La fête continue pour les patoisants et les tintinophiles
Par Simone Manens, mardi 25 novembre 2008 à 07:27 :: Animations :: #1332 :: rss
Après-midi dédicace à Epinal !
Ce samedi, patoisants et tintinophiles sont allés à La Licorne à Epinal, afin de participer à une séance de dédicace du fameux album L'Effère Tournesol, traduit en patois vosgien.
Cet album, sorti tout d'abord à 3000 exemplaires numérotés, avec une exclusivité réservée aux auteurs du projet, se trouve aujourd'hui en vente libre dans toutes les librairies.
Il s'avère que, même loin de sa base de lancement, cet album soulève un enthousiasme incontesté.
Les dédicaces étaient, comme d'habitude, écrites en patois, avec une salutation à la Bordure, apposée par les tintinophiles.
Cette sollicitation spinalienne est allée droit au cœur de tous ceux qui se sont impliqués dans la traduction de cet album en patois, et dans toute la chaine des tractations avec les Editions Casterman, les ayant droits des œuvres d'Hergé, et la mise en place de la distribution de ces 3000 exemplaires, réservation, envois postaux, etc.
De plus l'accueil réservé par la Licorne, à nos intervenants, n'est pas passé inaperçu !
Pour une affaire, on peut dire que l'Affaire Tournesol en est une véritable !
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire