Le Petit Journal du Girmont

La bonne p�che continue au Villerain

La temp�rature de l'eau a beaucoup de mal a baisser.

L'Association de Gestion de l'Etang Intercommunal du Villerain surveille quotidiennement ma temp�rature de l'eau. Cela fait d�j� un certain temps qu'il n'y a plus d'alevinage en truites en raison des canicules qui se sont succ�d�es.

Encore un peu de patience, cela reviendra.

En attendant, de nombreux p�cheurs viennent taquiner les poissons, tout en profitant du calme de ce lieu ombrag� et moins chaud qu'en ville.

Certains p�cheurs font de belles prises, � l'image de Jean Fran�ois qui a pris r�cemment une carpe de 83 cm pour 9 kg. Belle prise !

Une cousinade qui fait recette chez les descendants de Madeleine et Emile Daval du Sauceley

C'�tait le jour du 15 ao�t, sous le pr�au communal.

Les descendants de Madeleine Girardin et d’�mile Daval du Sauceley ont pris l'habitude, depuis bien longtemps de se retrouver, tous les 5 ans, autour de la f�te de l'Assomption. Ce sont les uns et les autres qui organisent cette journ�e qui se passe autour d'un pique nique.

Madeleine et �mile avaient uni leurs destin�es en avril 1920. Le couple a accueilli 8 enfants, dans l'ordre que vous redresserez : Pierrot, Yvonne, Martial, Paul, Mimi, Ren�e, France, Guy.

Cette ann�e encore, ils se sont retrouv�s � 70, venus de plus o� moins loin, entre la Bretagne et les Vosges en passant par Le Nord, l'Ain, la Haute Savoie, le Doubs, l'Aube et la Haute Sa�ne.

Une belle journ�e de retrouvailles autour de France (et de son mari G�rard Henry) la derni�re fille de Madeleine et �mile Daval, une journ�e o� l'on a eu une pens�e �mue pour les disparus, mais aussi la joie de rencontrer les petits nouveaux et l'occasion �galement d'�changer des souvenirs.

Une belle manifestation familiale qui laissera un bon souvenir � tous.

Merci Isabelle pour les renseignements et la photo.

Grand doigt�, petites mains, folles passions, collectionneurs sans limite ont fait l'animation du march� d'�t�.

Passion et collection�: un th�me qui a v�ritablement passionn� les milliers de personnes venus ce vendredi soir pour la 8e soir�e du march� d’�t�, �dition 2026.

Dans la foule, j’ai surpris une conversation ��vous vous rendez compte dans un village de 1000 habitants, ce qu’ils sont capables de faire�!�� je me suis permise de rectifier, ��si � Girmont Cap Avenir il y a 1000 habitants, au Girmont Val d’Ajol nous ne sommes que 260 habitants�� l’�merveillement n’en n’a �t� que plus grand.

Oui c’est bien cela qui surprend, �merveille, fait envie�: dans un si petit village, on ne dira pas cette ann�e ��log� dans un �crin de verdure�� mais l� haut sur la montagne, c’est une belle prouesse que de faire monter des milliers de personnes chaque vendredi soir d’�t� pour un march� d’�t� embl�matique.

Celui-ci s’est forg� une r�putation et une raison d’�tre, au fil des ans, gr�ce � ses organisateurs ��l’association des march�s��. Il est devenu plus que vital pour le commerce local et les producteurs et artisans du secteur. La rigueur dans le choix des exposants a son importance, ici, on ne veut pas que ce march� devienne une foire ou l’on y trouve de tout, non, c’est un march� ou le savoir faire local est mis en valeur.

Ce vendredi, avec le beau temps, il s’est d�roul� toujours autour d’une quarantaine d’exposants, tr�s pris�s par leurs fid�les clients, mais aussi conquis par de nouveaux adeptes. Si l’animation de la semaine derni�re avait fait recette autour des gestes d’antan celle de cette semaine �tait tout aussi captivante, elle s’est faite autour du th�me passion et collection sous l'odeur des beignets de cerises servis par l'association du site du Go�t de Fougerolles..

Chez les collectionneurs :

Aupr�s du lumip�trophile Alain parmentier, une exposition de nombreuses lampes � p�trole dont deux particuli�res perch�es au bout de la main d’une statue, se trouvairt Bernard Creux, avec des objets et mat�riel de brasseur datant du d�but du si�cle dernier. Il y avait m�me une tireuse o� la mousse s'obtenait � la force des bras, pas de bouteille de gaz !

Isabelle Berger, fibulamoniste, exposait de nombreux boutons suscitant le chinage. De plus elle r�alisait des tableaux � partir de cocottes de pins ou de sapins. Je vais en for�t ramasser mes cocottes, je les �bouillantes, les s�che au four, � basse temp�rature, je les coupe, taille, peints et en fait de magnifiques tableaux.

De l'autre c�t� Lydia Perrin, pr�sentait des tableaux r�alis�s au point compt� dont un portrait de Marilyn Monroe. Puis Brigitte Pellegrini, cuthomiurophile pr�sentait une collection de mignardises de parfum et en tant que digitabuphile une collection de d�s � coudre.

Les petites mains du Girmont ont �tal� leurs cr�ations, dont un tableau patchwok r�alis� cet hiver. Aur�lie avait d�poussi�r� les cartes postales anciennes de son papa, jean Pierre Daval, cartophile.

Sur le stand des amis du Girmont, se trouvaient, brassi�res, bavoirs, tenues de boucher donn�s par Charlotte, la tenue de communiante de Simone et la photo de ce jour l� 22 mai 1966, la robe de mari�e d'Alphonsine Andreux,une robe noire (elle reservait � d'autres f�tes de famille, et ce n'�tait pas salissant), re�ue de la famille de Colette Andreux, 2 martres tann�es chez Freack � Rupt ainsi que les sabots de Colette faits par Gugusse Andreux et la d�coration par Paulette Andreux �p Francois. Des chapeaux hommes et femmes, une paire d'anciennes lunettes, des gants et du mat�riel pour les fromages venaient de la famille Perrin, taie d'oreiller et mouchoirs brod�s aux chiffres AC et C�cile (Andr�), de chez Manens, une baratte en verre de Colette Mougenot, un filet au crochet de Luce Remy. Milou avait un col de parade pour habiller une robe d'employ�e de maison dans une maison de ma�tre, une nappe brod�e, un corsage de plus de 120 ans et des gants au crochet. Jean Paul Fr�chin avait d�pos� des brassards de communiants et des cols en dentelles.

Ren� Lambert, papibeverophile , pr�sentait sa collection de buvards commenc�e lorsqu'il �tait enfant et que sa maman lui a redonn� sur le tard. De plus si son papa ne fumait pas de cigarette, il fumait chaque dimanche un cigare que sa famille de Suisse lui offrait, d'o� cette autre �tiquette de vitolphiliste avec sa collection de bagues de cigares.

Daniel Dunan accompagn� de sa fille l�onnie, en tant que lampt�rophile avait sorti toutes ses lampes � souder. Il se trouvait pr�s d'olivier et Lionel Galmiche, rabovarlophile, adeptes du mat�riel ancien, collectionneur de rabots.

Peintres et artistes Girmontois :

Jean No�l Page avait plusieurs tableaux de vues du Girmont ou d'autres contr�es. Il pense en offrir un � la mairie en fin d'ann�e.

Dag a pass� sa soir�e � faire un tableau du chello, un soir de march� : superbe.

Perrine avait elle aussi plusieurs tableaux qui traduisaient une certaine sensibilit� personnelle.

Guillaume Simon s'est lanc� dans les tambours chamaniques et les fl�tes am�rindiennes. (Il s'est m�me laisser aller en accompagnant Fr�d�ric Breschi qui jouait de la guitare � ses c�t�s.)

Ces quatre artistes sont tous girmontois.

Sur le March�, Christine Galmiche a elle aussi une passion. elle travaille la laine. Moi, je s�lectionne ma toison de laine en fonction des moutons, il me faut de la laine avec une longue fibre. Je la lave, la d�graisse, l'�champile puis la carde et je fais des petites boules qui seront ensuite feutr�es avec du savon et de l'eau chaude et beaucoup d'huile de coude. J 'en ferai ensuite des d�corations pour No�l.

A l'image de Marie Luce et de Daniel Lambert, ce march� apporte beaucoup de rencontres, on y vient r�guli�rement, mani�re de faire nos courses dans une bonne ambiance. Les p�t�s sont toujours bons, mais vous savez au Girmont : tout est bon !

Rencontres, convivialit�, bonne ambiance o� chacun se sent chez lui, c'est ce qu'offre aux milliers de personnes qui font le d�placement, l'association des march�s que pr�side Christian Berb�. Cela se passe chaque semaine, le vendredi soir de 18 h � 21h, de fin juin � fin ao�t. Vendredi prochain, l'animation se fera autour du cheval.

Pensez � consulter la galerie photos.

Un don du sang bien suivi

C'�tait le 10 ao�t dernier

L’�tablissement Fran�ais du Sang, entour� de l'Amicale des donneurs de sang du Val d'Ajol et du Girmont, a �t� tr�s heureux d'accueillir 85 personnes au don du sang organis� le 10 ao�t dernier, � l'Espace Doroth�e au Val d'Ajol

Une reconnaissance toute particuli�re est adress�e aux donneurs, sans qui rien ne serait possible, et de la part de l'EFS, et des malades qui peuvent ainsi b�n�ficier de ce don vital pour leur sant�. Parmi les 85 personnes qui se sont pr�sent�es, 81 ont pu donner dont 3 nouveaux.

Merci � tous.

Le march� d'�t� sur Vosges T�l�vision

Vosges t�l�vision �tait pr�sente sur notre march� vendredi dernier.

Voici le lien https://www.vosgestelevision.tv/Journal/Journal-mercredi-12-aout-2026-Qr3xHnWml.html

Aller sur "� boire et � manger".

Le 15 Ao�t : F�te de l'Assomption

F�te patronale au Val d'Ajol. C'est une tradition !

Voici un communiqu� de l'Abb� Bernard Jacquel qui c�l�brera l'Eucharistie ce samedi 15 ao�t � la Grotte au Val d'Ajol.

Au Val d'Ajol, l’�glise est solidement �tablie au milieu du village depuis des si�cles.�

Les forains, pour notre plaisir, viennent s’installer autour pour deux semaines avec leurs attractions : ils contribuent ainsi au retour et � la joie de l’�v�nement.

L’�glise est � la source et au cœur de cette animation joyeuse et attendue.�l’Assomption de Marie est magnifiquement repr�sent�e par le retable de Jean Remy, (un girmontois) c’est notre tr�sor, �dans le chœur de l’�glise, il fait honneur au village. Le rapport est direct entre cette image, et la f�te populaire qui bat son plein.

Le rassemblement paroissial ouvert � tous en ce samedi 15 de l’Assomption,�ce sera � la Grotte, � 10h30.�

Dispositions pratiques.

Un petit comit� s’est constitu� pour organiser ce rassemblement sur la terrasse de la Grotte qui domine le village. La messe y sera c�l�br�e. Et pour cela -avec l’autel- on apportera des bancs qui, plac�s � l’ombre, devraient convenir en priorit� aux anciens, aux petits.

Ainsi, un quart de la terrasse o� les bancs seront dispos�s, restera � l’ombre. Il n’en sera pas de m�me pour les trois quarts restants !

Aussi nous faisons appel � votre pr�voyance pour garantir votre propre installation�et votre protection : ll y a sur place quelques bancs publics et des balustrades au soleil.�Mais pour votre usage et celui de vos proches vous pouvez apporter des chaises de jardin, vos ombrelles, etc… Pour votre confort �galement, et celui de tous, il est sage d’arriver un peu avant 10h et demie.

Il ne sera pas possible d’aborder la terrasse en voiture et de s’y garer : votre v�hicule devra n�cessairement rester en bas des deux chemins d’acc�s � la grotte.�

Pour les personnes qui le souhaitent, une voiture faisant la navette�se chargera de les transporter � la demande depuis l’embranchement du chemin au niveau de la R�sidence jusqu’en haut ; un banc pourrait �tre dispos� l�, en bas, au d�part de la navette, pour permettre d’attendre tranquillement son tour.

Apr�s la messe, nous partagerons� le verre de l’amiti� offert par la paroisse… Vous pouvez contribuer � garnir la table de quelques douceurs ap�ritives qui seront bienvenues… Il ne s’agira pas -cette ann�e du moins!- d’organiser un banquet… mais simplement de prolonger un moment le plaisir de nous voir et de causer ensemble… Et tout devra dispara�tre avant midi et le mouvement de replis.

A bient�t. Bien � vous, Bernard Jacquel

Une �clipse annonc�e pour le 12 aout : une athmosph�re particuli�re

27 ans apr�s celle d’ao�t 1999

Pr�parez vous a profiter de l'�clipse qui aura lieu le 12 ao�t en fin d'apr�s midi. Munissez vous de lunettes certifi�es.

L’�clipse devrait en effet d�buter vers 19 h 23 pour atteindre une phase de totalit� � partir de 20 h 17. Le soleil sera donc tr�s bas dans le ciel � ce moment pr�cis, ce qui peut compliquer l’observation du ph�nom�ne. � Pour l’appr�cier, il faudra trouver un lieu offrant un horizon parfaitement d�gag� vers l’ouest. Malgr� le caract�re tardif de cette �clispe, le soleil se couchant sur l’horizon, il pourra prendre des teintes rougeoyantes et se d�former un peu avec l’�paisseur atmosph�rique. La combinaison de ces ph�nom�nes va sans doute cr�er un spectacle artistique assez sympathique �, sourit Didier Mathieu le responsable du plan�tarium d'Epinal. Didier Mathieu insiste sur l’importance de prot�ger ses yeux lorsqu’on observe une �clipse.

Photo internet libre de droit.

Pour observer sereinement cette �clipse solaire, il convient toutefois de s’�quiper correctement. Pour �viter de s’ab�mer les yeux, il est donc n�cessaire de porter des lunettes certifi�es ou des jumelles �quip�es d’un filtre solaire adapt�. � Il faut �tre prudent, on ne le r�p�te jamais assez. L’œil ne se r�pare pas et surtout, il n’y a pas de douleur ou d’alerte sur le moment. Si on observe sans protection, on trouve �a beau, on arr�te, puis quelques jours plus tard, une tache noire appara�t au centre de l’œil. Et l�, c’est fini �, pr�vient Didier Mathieu.

Soyez curieux donc, mais soyez prudents.

Les gestes d'antan : une mani�re de se souvenir de nos anciens

Pour le 7e march� de la saison 2026, la foule des grands jours a envahi le cœur du village.

Gr�ce � des b�n�voles ou � des professionnels, les � gestes d'antan � th�me du march� de ce vendredi, a permis d'�voquer des savoir-faire traditionnels, des techniques artisanales et les vieux m�tiers transmis de g�n�ration en g�n�ration (comme la taille de la pierre, le travail du bois ou l'artisanat ancien).

C'est ainsi que le jeune Ugo, s'est improvis� tuyauteur, en forant un tronc de 4 m�tres de long pour en faire un tuyau de conduite d'eau. Autrefois, c'�tait avec ces tuyaux qu'on amenait l'eau de la source � la fontaine. Eric Mougel, grand-p�re de Ugo, nous pr�cisera qu'il ne faut pas que le bois ait s�ch� entre la coupe, le fa�onnage (plus facile � travailler), et la pause. Puis comme il se trouve toujours dans l'eau, il est imputrescible et ne fend pas.

Jean Claude a r�ussi a faire son panier en saules, en raison de la chaleur, il fallait les humidifier pour garder la souplesse.

Philippe Poirot �tait venu tailler un sabot dans du fr�ne, � la main, sans copieur. Il a r�cup�r� le mat�riel de Gilles Mangel. Ses outils sont un peu particuliers, hache, herminette, paroir et vrilles.

Del Daval, � l'aide de branchages, a fait des fagots pour allumer le feu.

Christophe Jeanblanc a taill� dans le gr� du massif vosgien alors qu'� ses c�t�s, une dame taillait dans le granit.

�milie, tapissier et abat-jouriste, la princesse au petit pois a montr� toutes les �tapes n�cessaires dans le rembourrage d'un fauteuil. ressorts, jute, crin, piquage, garnissage � l'ancienne, un fauteuil comme cela peut durer 40 ans !

Yvon a taill� des ehhis (bardeaux), petites planchettes qui serviront pour pour la pose de ram�es, c'est un tavaillonneur.

G�rard Andr� a jou� au parquetier. A partir de planches de sapin, il a fait rainures et languettes � l'aide de rabots bien sp�cifique au parquetier.

Claude et Dominique ont arrang� des ficelles qui, une fois vrill�es, ont donn� un cordeau remis aux enfants qui participaient � cet op�ration.

Avec l'association du Pays de chalot, qui d�fend ce b�timent situ� a proximit� des fermes et qui renfermait les tr�sors de la ferme en cas d'incendie, a mont� et d�mont� un chalot dit chello, en miniature, construction sans clou, uniquement tenon et mortaise.

Pierrot est venu avec ses battements, marteaux et ficelle. Il a montr� comme adapter la faux au manche et comment battre les faux en fonction du battement face plate (fran�aise) ou en pointe (� l'allemande), le marteau �tant adapt�.

Jean-Luc, le r�mouleur ambulant a trouv� de nombreux couteaux et ciseaux � aff�ter sur son chemin.

Michel Gester est venu avec famille et amis, en mobylette de puis Bavant (25) : 82 km ! On a mis 2h30 pour venir. En passant, on a pris une petite glace au Mont de Fourche et nous voil�. Nous sommes des habitu�s � ce genre de sortie, et sommes de grands adeptes du Girmont.

Un gros moteur fixe entra�nait un g�n�rateur, mais surtout plusieurs machines � bois dont un copieur � rais pour faire divers manches ou rayon de chariot � bandages. Plus facile que de faire comme No�l, qui faisait un rai � la main.

Voil� une belle animation � laquelle on peut ajouter la visite de l'�cole d'autrefois, le travail des patoisants qui ont traduit les Bijoux de la Castafiore en patois et les joueurs d'�pinette qui font tous dans les gestes d'antan.

Commer�ants, exposants, producteurs, artisans, tous avaient mati�re � remplir les cabas des visiteurs, ou de quoi permettre une petite mou�ronde tout en buvant une bi�re locale sur les tables r�serv�es � la buvette.

Ou de quoi repartir avec du bien-�tre dans la poche...

On peut, une fois encore, souligner l'investissement de ces jeunes qui se donnent gracieusement dans l'animation et dans les parkings, chaque soir de march�. Ils se d�pensent sans compter, ils font cela avec leur cœur, leur sensibilit�, ils sont au service des autres, de leur village ! Ils m�ritent vraiment un coup de chapeau !

Rendez-vous la semaine prochaine avec Passion et collection, de 18 h � 21h.

Voir galerie photos.

Une permanence au secr�tariat de la mairie

Cong�s de la secr�taire

En raison des cong�s de la secr�taire de mairie du 10 au 14 ao�t inclus, une permanence sera assur�e par la 1�re Adjointe les mardi 11 ao�t et jeudi 13 ao�t de 15h � 17h.

En cas d'urgence il sera possible de contacter le Maire au 06 80 30 69 96 ou la 1�re adjointe au 06 04 41 19 07.

Conseil municipal : la solidarit� avec les sinistr�s de la Gironde

La r�union a eu lieu ce mardi en l'absence de Denis Perrin, Julie Saint Germain et Benoit Maley, excus�s.

Patrick Vincent, maire a r�uni ce mardi, les �lus de son conseil municipal afin d'examiner les diff�rents points inscrits � l'ordre du jour.

Afin de couvrir les travaux de voirie r�alis�s le mois dernier, un emprunt de 71 851 € va �tre contract� aupr�s de la Banque postale.

Les 45 m�tres du chemin d’acc�s au parking, en dessous du cimeti�re, vont �tre class�s en voirie communale jusqu’� la limite de chez M. Straka. Les travaux pour un montant de 5 V222 €ont �t� r�alis�s sur ce tron�on.

la participation financi�re et d’accueil des enfants non-r�sidents dans les �coles publiques de la commune de Remiremont a �t� fix�e � 117,55 € par enfant.

La d�lib�ration du 10 avril 2026, sur les d�l�gu�s permanents, a �t� retir�e.

Denis Perrin est nomm� correspondant Incendie et Secours.

En solidarit� avec les sinistr�s de la Gironde, le maire a fait �tat de la sollicitation formul�e par l'Association des Maires de France. Aline Py s'est exprim�e sur son ressenti : le principe me d�range, on nous demande de faire des dons, les assurances vont augmenter, il fallait donner � manger aux intervenants, c'est dramatique. Le soutien de l'Etat vis � vis des communes ne cesse de diminuer et quand il y a des catastrophes, l'Etat se d�sengage sur les communes, collectivit�s ou association. Apr�s r�flexion commune, il a �t� d�cider de verser un don de 1 € par habitant de la commune, Aline Py s'est abstenue.

Cette ann�es, il n’y aura pas de distribution de brioches solidaires sur notre commune, la semaine du 5 au 11 octobre prochains.

En affaires diverses, suite aux nombreuses coupures d’�lectricit�, les �lus ont �t� inform�s qu’une radiographie du r�seau �lectrique se fera en septembre. Sur le secteur de la Houssi�re, les c�bles nus vont dispara�tre. Le co�t de 36 000 € devrait �tre pris en charge par EDF et diff�rentes autres structures.

Les �lus ont �voquer la possibilit� d’acqu�rir des cendriers de poches (peut �tre floqu�s d'un message du genre "village sans m�gots") Pour ce faire, ils vont se tourner vers le SICOVAD et vers la Communaut� de Communes de la Porte des Vosges M�ridionales, afin d'obtenir un soutien financier.

Une convention a �t� sign�e avec la CCPVM pour le r�seau d'eau. Les travaux de contr�le effectu�s seront factur�s � la CCPVM.

Pour ce qui est de l'alimentation de la commune en eau potable, la source du Rey permet de rester sereins.