Pour la 7ème année, Lâ Patoisant dâ Tro r'vères", emmenés par Del Daval, se sont mobilisés pour animer une messe en patois, comme cela se faisait déjà, il y a quelques années à Gerbépal et que cela se fait tous les ans autour de Belfort.

Après les travaux de plancher qui avaient eu lieu en septembre, les membres patoisants n'ont pas hésité à venir donner les coups de balai, aspirateur et chiffons, nécessaires pour rendre l'église accueillante.

Dés que les cloches se sont mises à sonner, l'Abbé Leyval, prêtre retiré au Girmont Val d'Ajol, le Père Jean Louis Curé de la paroisse de ND de Combeauté et Guy Pierre, diacre sur cette même paroisse

ont ouvert cette célébration particulière, empreinte d'une certaine tradition. Chants, prières, lectures se sont succédés dans la langue des anciens, ceux qui ont un jour, apporté leur pierre à la construction de cet édifice.

Belle initiative à mettre à l'actif des patoisants, dira le Père Jean Louis, cela remplit une église qui habituellement, ne connait pas la même affluence. Il faut continuer à faire preuve d'imagination pour faire venir ou revenir les fidèles de tous âges dans nos églises.

L'Epinette des Vosges avait été sollicitée pour apporter une note musicale dans l'esprit des traditions perpétuées. Pierre Duval et Alain Berdal, privés de Marie Claude Besombes retenue pour raisons familiales, ont parfaitement rempli leur mission en interprétant de nouveaux jolis morceaux.

A l'issue de la cérémonie, les patoisants ont offert l'apéritif à tous les présents sous le préau communal : grand moment d'échange, et de convivialité où le patois était encore un peu au menu. S'il en est une qui ne manque pas les grands événements du Girmont, c'est bien Julienne Chassard de Remiremont, 96 ans. Elle était venue grâce à sa fille Marie Odile, qui fait ce qu'elle peut pour la sortir tous les jours.

Ensuite, ceux qui avaient réservé leur repas, sont allés en salle violette partager le cassoulet mitonné par le traiteur local. Là encore, chacun y est allé de son histoire ou de sa chansonnette dans le patois de sa contrée.

Les patoisants réfléchissent déjà sur la prochaine messe qui se déroulera en 2017.

Voici le mot d'accueil prononcé par Noël Galmiche. Amusez vous à le traduire en Français.

Bonjour et peu biév’nue è tortus.

K’ment tu lâs ans, "lâ Patoisant dâ tro R’vères » sont heuroux dé vôs z’éccueilli teussi, dans lé moteye di Geormont, pou coi ène foué, ènima ène mense en patois…

Pou lâs sutes qué n’compernant mi tortaû, ç’o écrit en franço hhu l’écran.

Aujd’heuille, vôs sétes coi vénu taût-pien pour prier dévô nôs, dans lè longue dé nôs pouérants. Merci brôment è l’Abbé Leyval d’èwé bié v’lu dire lè mense là qué nôs tié è cœur. èl o èccompègné di Père Jean Louis lé cué di Vo d'Ejaû et peu dé Guy Piérre diacre.

Pou nôs, cè s’ré lè 7ème foué qué nôs pertèg’rant cè bé moment dévô vôs. Nôs ténans è faire vivre coi longtemps lè tradition là.

Prians peu chantans bié tortu ensonne. Qué lé pertaige dé priéres là, nôs aidiésse è augmenta y fond dé nôs cœurs, lè crèyance. Merci broment.