Le Petit Journal du Girmont

Il est possible de réserver son livre numéroté petit prince traduites en patois vosgien à l'aide du bulletin de souscription à télécharger

Traduction réalisée avec le concours des Patoisants des Trois Rivières (Girmont Val d'Ajol-Le Val d'Ajol-Plombières Les Bains).

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le dimanche 17 octobre 2004 à 15:39, par SAINT NICOLAS

JE VIENS D APPRENDRE LA DATE DE MA VISITE DANS VOTRE PETIT VILLAGE, POURRIEZ VOUS M INDIQUER LE NOM DES ENFANTS TRES SAGES POUR QUE JE PUISSES LES RECOMPENSER.

2. Le lundi 18 octobre 2004 à 00:54, par Cassis

Saint Nicolas sur la toile, purée, on arrete plus le progres.

3. Le lundi 18 octobre 2004 à 13:43, par Florent

Pour la liste des enfants très très sage, elle peut commencer par :
- Cassis
- Florent
C'est les plus gentils, pour les autres je ne sais pas.

Au revoir Saint Nicolas, à bientôt !

4. Le lundi 18 octobre 2004 à 16:10, par Cassis

lol
c'est vrai ca, on est gentils nous !

5. Le lundi 25 octobre 2004 à 07:53, par SAINT NICOLAS

VOTRE PAROLE NE ME SUFFIT PAS, IL ME FAUT DES PREUVES, PAR EXEMPLE LORS DE VOTRE PASSAGE AU GIRMONT APPORTEZ DONC UNE PETITE BOISSON GOULEYANTE A ST NICOLAS, CELA POURRAIT INFLUENCER SUR MON CHOIX.

6. Le lundi 25 octobre 2004 à 13:25, par Florent

ça voudrait dire que Saint Nicolas habite au Girmont ?
Ah ce Saint Nicolas, il est toujours prêt à envisager la corruption ! Les saints, c'est plus ce que c'était :p

Un peu en avance :

St Nicolas , c'est aujourd'hui ta fête
Maman m' a dit de ranger mes souliers

St Nicolas , as tu reçu ma lettre
As tu trouver ce que je demandais?
St Nicolas , si tu déscends du ciel
St Nicolas , passe donc te réchauffer! (au Girmont)
St Nicolas , c'est aujourd'hui ta fête
St Nicolas, surtout ne m' oublie pas !

7. Le dimanche 31 octobre 2004 à 08:30, par St Nicolas

Je regrette mais ce n est pas ma fete; je ne comprend d ailleurs pas tres bien le message. En tout cas je n ai aucun cadeau au nom de Florent M. Il aurait peut etre fallu mettre un timbre sur la lettre.

8. Le mardi 2 novembre 2004 à 13:58, par Florent

Le texte ci dessus est le texte chanté pas les enfants de l'école du Girmont (les sages comme les pas sages).

Bon, je vais mettre un timbre sur la lettre cette fois ci :p

Ajouter un commentaire